Übersetzen Deutsch Arabisch الازدواجية اللغوية

relevante Treffer

• die Dopplung (n.)
  الازدواجية
  mehr ...
• die Duplizierung (n.)
  ازدواجية
  mehr ...
• die Doppelzüngigkeit (n.)
  اِزدِواجية
  mehr ...
• die Duplizität (n.)
  ازدِواجيَّة
  mehr ...
• die Dualität (n.)
  ازدِواجيَّة
  mehr ...
• die Doppelfinanzierung (n.) , [pl. Doppelfinanzierungen] , {Wirt}
  ازدواجية الدعم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Doppelmoral (n.)
  ازدواجية المعايير
  mehr ...
• die Doppelbödigkeit (n.)
  ازدواجية المعنى
  mehr ...
• die Doppelgeschlechtlichkeit (n.)
  إزدواجية الجنس
  mehr ...
• die Doppelwährung (n.)
  ازدواجية المعايير
  mehr ...
• die Bisexualität (n.)
  ازدواجية الميول الجنسية
  mehr ...
• die Biphobie (n.)
  رهاب ازدواجية الميل الجنسي
  mehr ...
• die Unsichtbarkeit von Bisexualität
  محو ازدواجية التوجه الجنسي
  mehr ...
• sprachliche Impulse (n.) , Pl., {Bildung}
  دوافع لغوية {تعليم}
  mehr ...
• die Sprachspiele (n.) , Pl., {Bildung}
  الألعاب اللغوية {تعليم}
  mehr ...
• die Sprachhemmungen (n.) , Pl., {lang.}
  الحواجز اللغوية {لغة}
  mehr ...
• ein sprachliches Chaos
  فوضى لغويه
  mehr ...
• die Bilingualität (n.) , {Bildung}
  الثنائية اللغوية {تعليم}
  mehr ...
• die Sprachhandlungen (n.) , Pl.
  الإجراءات اللغوية
  mehr ...
• der Sprachatlas (n.)
  خريطة لغوية
  mehr ...
• sprachliche Kenntnisse Pl.
  معرفة لغوية
  mehr ...
• sprachliche Ereignisse (n.) , Pl., {lang.}
  أحداث لغوية {لغة}
  mehr ...
• die sprachliche Kompetenz
  الكفاءة اللغوية
  mehr ...
• der Sprechakt (n.) , {lang.}
  الأفعال اللغوية {لغة}
  mehr ...
• die Sprachgeographie (n.)
  جغرافيا لغوية
  mehr ...
• Sprachübungen (n.) , Pl., {Bildung}
  تدريبات لغوية {تعليم}
  mehr ...
• der Sprachwettbewerb (n.)
  المنافسة اللغوية
  mehr ...
• das Sprachwissen (n.) , {lang.}
  معرفة لغويَة {لغة}
  mehr ...
• die Sprachrichtigkeit (n.) , {lang.}
  الصحة اللغوية {لغة}
  mehr ...
• die Sprachhindernisse (n.) , Pl.
  الحواجز اللغوية
  mehr ...

Textbeispiele

• In einem Zeitalter, in dem die Welt zu einem ‘Dorf’ geworden ist und die englische Sprache vor anderen Sprachen rangiert, erfährt das Arabische durch das Eindringen und Ausbreiten des Englischen in alle Lebensbereiche der arabischen Länder einen Rückgang in ihrer Anwendung. Dies drückt sich in der Bilingualität der Medien und in dem Wunsch der meisten arabischen Eltern aus, ihren Kindern bereits in jungen Jahren Englisch zu vermitteln.
  وفي عصر أصبح فيه العالم قرية صغيرة، وأصبحت اللغة الإنجليزية فيه هي اللغة المهيمنة على بقية اللغات، صاحب تغلغل اللغة الإنجليزية وانتشارها في جميع مناحي الحياة في الدول العربية تراجع في استخدام اللغة العربية يتمثل في الازدواجية اللغوية في وسائل الإعلام، ورغبة الكثير من الآباء العرب في تعليم أبنائهم اللغة الإنجليزية منذ نعومة أظفارهم.